ABONELERE ÖZEL İÇERİK
İçeriği kısıtlama olmadan görüntüleyebilmek için İdarenizin veri tabanı aboneliğinin bulunması gerekmektedir.
| ÖZET: Mal alımı ihalesinde firmaların yabancı dilde verilen katalog ve belgelerin yeminli tercümanlar tarafından Türkçe onaylı tercüme edilmediği tespit edildi. İhale komisyonunun uyguladığı idari şartnameye göre, tekliflerin dili maddesinde belirtildiği gibi tüm belgeler Türkçe onaylı tercümesi ile birlikte verilmesi gereken bir durumdu. Firmalara ait ürün katalogları yabancı dilde düzenlendiği ve Türkçe onaylı tercümenin bulunmadığı anlaşıldıktan sonra bu belgelerin geçerli birer belge olarak kabul edilmemesi ve firmanın ihale dışı bırakılması gerekiyordu. İhale komisyonlarının, yabancı dilde verilen katalog, belge vb. dokümanların yeminli tercümanlar tarafından Türkçe onaylı tercüme edilerek verilmeli ve bu şekilde geçerli birer belge olarak değerlendirilmelidir. |
